谁懂啊？骗京圈大佬扑街是威猛，他当真了

导语家族联姻，我被送给京圈港商大佬，为了藏拙我装作听不懂粤语。

大佬竟当着我的面调侃我。即管叫你北姑啦啧，你怎么这么呆啊，哪里都笨手笨脚，

像个没开智的鹌鹑。害，我这亿万身家真是白瞎你了。我：……后来他更过分了，

仗着我听不懂肆无忌惮。细路女腰真系幼，我要是再恶劣一点你会哭得更惨吧？

我飙句粤语顶你个肺大佬好整以暇地问我什么意思。我开口：说你威猛的意思

大佬还为了我专门去学了普通话。可惜我不知道，

在他回家的时候甚至还用粤语嘀咕道： 扑街回来了 然后就看见大佬阴沉的脸，

更难看了。随后唇角缓缓上扬，开口道：扑街？说我威猛？我：……靠！

正文第1章站在霍家位于半山的豪宅里，我手心里全是汗。不是紧张，是气的。

我是江宁，江家那个不受宠的私生女，被打包送来联姻。联姻对象是霍津言，

京圈里出了名的港商大佬，手段狠辣，性格乖戾。听说他玩得很花，

上一任未婚妻就是被他那张毒嘴气进医院的。本来这婚事是姐姐江柔的，

结果江柔听说霍津言是个变态，说什么也不嫁。宁宁，你替姐姐嫁过去吧，

反正你也是江家的一份子，该报恩了。父亲江志国更是直接，

把断绝母女关系的协议书往我面前一拍。嫁过去，你妈的医药费我全包，

不然你就等着给她收尸。我没得选。为了在这个吃人的豪门活下去，我决定装傻。

尤其是装听不懂粤语。毕竟霍津言是香港长大的，据说私下里只说粤语。如果不说话，

就不会错，不听懂，就能装作没听见那些羞辱。门被推开，

一股浓烈的烟草味夹杂着昂贵的古龙水味涌了进来。我低着头，盯着自己的脚尖。

一双定制的手工皮鞋停在我面前。视线上移，是一双修长的腿，被西装裤包裹得笔直。

再往上，是一张帅得人神共愤，却透着股薄情寡义的脸。霍津言。他眯着眼，

上下打量了我一圈，眼神像是在看一件廉价的商品。这就系江家送嚟嘅货色？

这就是江家送来的货色？纯正的粤语，带着一丝慵懒和不屑。我装作一脸茫然，

眨了眨眼，用蹩脚的普通话问：霍……霍先生，您说什么？霍津言嗤笑一声，

转头看向旁边的管家，切换成带口音的港普。我说，你看起来很蠢。我：……忍。

为了妈妈的医药费，我忍。我低下头，装作羞涩：霍先生，我会努力学习的。

霍津言像是听到了什么笑话，走到沙发边坐下，翘起二腿。学习？学怎么取悦男人？

他又换回了粤语，对着管家吐槽。真系晦气，娶个北姑返嚟，又土又呆。真是晦气，

娶个大陆妹回来，又土又呆。睇佢个样，估计连英文都唔识讲，以后带出去点见人？

看她那个样子，估计连英文都不会讲，以后带出去怎么见人？我内心冷笑。不好意思，

本小姐雅思8.5，精通粤语、英语、法语。但我面上依旧是一副唯唯诺诺的样子，

像个受惊的鹌鹑。霍津言见我没反应，似乎觉得无趣。他站起身，走到我面前，

突然伸手捏住我的下巴。力道很大，捏得我生疼。他凑近我，温热的气息喷洒在我脸上，

眼神却冷得像冰。听着，在这个家，少说话，多做事。别指望我会碰你，

我对未发育的小学生没兴趣。说完，他松开手，嫌弃地拿出手帕擦了擦手指。

仿佛我是什么脏东西。管家，带她去客房，别让她脏了我的主卧。

我低眉顺眼地应了一声：是，霍先生。转身的那一刻，我听见他在身后用粤语骂了一句。

死蠢。蠢货。我咬了咬牙，在心里回敬了一句。扑街。混蛋。

第2章霍家的生活，比我想象中还要压抑。霍津言完全没把我当人看，我在他眼里，

大概就是个会呼吸的摆件。还是个碍眼的摆件。第二天一早，我下楼吃早餐。

餐桌上摆满了精致的港式早茶，虾饺、烧卖、凤爪……我刚要伸手去夹一个虾饺，

霍津言的声音就响了起来。边个准你上台食饭嘅？谁准你上桌吃饭的？我手一抖，

筷子差点掉在地上。我抬头，茫然地看着他。霍津言皱着眉，用筷子敲了敲碗边，

发出清脆的响声。去厨房吃。他用普通话冷冷地命令道。我愣了一下：可是……

没有可是。霍津言看都不看我一眼，一边翻着报纸，

一边慢条斯理地吃着原本我想夹的那个虾饺。在这个家，就要守我的规矩。

你是买来的，不是娶来的，搞清楚自己的身份。佣人们站在一旁，眼观鼻鼻观心，

没人敢帮我说话。甚至我能感受到他们投来的嘲讽目光。好，很好。我不吃了还不行吗。

我放下筷子，转身进了厨房。厨房里只有几个冷掉的馒头和一碗稀粥。我也不挑，

拿起来就吃。吃饱了才有力气跟你这个扑街斗。刚吃完，管家就进来了。太太，

少爷让您去换衣服，一会有客人来。客人？我疑惑地换了一身素净的连衣裙，回到客厅。

刚到楼梯口，就听见一阵娇滴滴的笑声。津言哥，你真的娶了那个私生女啊？

我都替你委屈。这声音，化成灰我都认识。江柔。那个逃婚的姐姐，那个从小就抢我东西，

还要踩我一脚的“好姐姐”。她穿着一身高定的小香风套装，妆容精致，正坐在霍津言身边，

手里剥着荔枝。霍津言靠在沙发上，神情比对我时温和了一万倍。没办法，老爷子逼得紧。

他用粤语说道，语气里带着无奈。江柔也用半生不熟的粤语回道：哎呀，真是难为你了，

对着那么个木头。我听说她连粤语都听不懂，是不是真的啊？

霍津言嗤笑一声：系啊，蠢过只猪。是啊，比猪还蠢。我站在楼梯口，

指甲深深掐进掌心。这对狗男女。江柔抬头看见了我，立刻换上一副假惺惺的笑脸。哎呀，

宁宁下来了？快过来，姐姐好久没见你了。她招手的动作，像是在唤一条狗。我走过去，

还没站稳，江柔就拉住我的手。宁宁，你在霍家还习惯吗？津言哥脾气直，你多担待点。

毕竟你是乡下长大的，很多规矩不懂，别给江家丢脸。她当着霍津言的面，

直接给我贴上了“乡下人”、“没规矩”的标签。霍津言果然皱起了眉，嫌恶地看了我一眼。

原来是乡下长大的，怪不得一身土味。江柔捂着嘴笑：津言哥你别这么说，

宁宁虽然笨了点，但是很能干活的。以前在家里，佣人忙不过来，

都是宁宁帮忙打扫卫生的。她在暗示我是个天生的丫鬟命。霍津言挑了挑眉，

指着桌上的一堆果皮。既然这么能干，那就把这里收拾干净吧。他指使我，理所当然。

我看着江柔得意的眼神，和霍津言冷漠的脸。深吸一口气，蹲下身，开始收拾桌子。

江柔凑到霍津言耳边，用自以为很小声的粤语说道。你看她，真像个乞儿。你看她，

真像个乞丐。霍津言勾起嘴角，眼神玩味。确实，便宜货就是便宜货。我低着头，

将果皮扫进垃圾桶。心里默念：霍津言，江柔，你们给我等着。总有一天，我会把这些垃圾，

连同你们，一起扫地出门。第3章江柔在霍家待了一整天。

她极力表现出自己和霍津言是同一个世界的人。聊股市，聊红酒，聊香港的赛马。

全程用粤语夹杂着英语。而我，被当作透明人，或者说，被当作伺候他们的佣人。

只要我稍微停下来休息，江柔就会大惊小怪地喊。宁宁，津言哥的茶凉了，快去换。

宁宁，我想吃切好的苹果，要兔子的形状哦。霍津言则是一副看戏的姿态，

任由江柔使唤我。甚至在江柔嘲讽我听不懂他们的高端话题时，还会附和几句。

同佢讲都系对牛弹琴。跟她讲也是对牛弹琴。晚上，霍家有个商业晚宴。

江柔理所当然地挽着霍津言的手臂，仿佛她才是这里的女主人。津言哥，宁宁穿成这样去，

会不会给你丢人啊？江柔指着我身上那件洗得发白的连衣裙。霍津言扫了我一眼，

眉头紧锁。管家，带她去换衣服。随便找件能遮体的就行，别浪费钱。最后，

我被塞进了一件过季的、有些不合身的黑色礼服里。到了宴会现场，灯光璀璨，衣香鬓影。

霍津言和江柔一出现，就成了全场的焦点。郎才女貌，天作之合。周围的人都在窃窃私语。

那个就是霍少的新婚妻子？怎么跟个跟班似的？听说是个私生女，上不了台面的。

你看霍少旁边那个，那是江家大小姐吧？那才叫般配呢。这些话，

一字不漏地钻进我的耳朵里。我站在角落里，尽量降低自己的存在感。

霍津言带着江柔在人群中穿梭，谈笑风生。偶尔有人问起我，

他也是随口一句：家里的摆设。摆设。连个人都不算。突然，

一个侍应生端着酒盘路过江柔身边。江柔眼神一闪，故意往后退了一步，撞上了侍应生。

哗啦——红酒泼洒出来，溅了江柔一身。啊！江柔尖叫一声。霍津言立刻扶住她，

脸色阴沉地看向侍应生。怎么做事的？没长眼睛吗？侍应生吓得瑟瑟发抖，连连道歉。

江柔却突然指着我，一脸委屈。津言哥，不怪他，是宁宁……宁宁刚才推了我一下。

我猛地抬头，不可置信地看着她。我离她至少有两米远！周围的人瞬间看向我，

目光充满了鄙夷和指责。这女人怎么这么恶毒啊？嫉妒姐姐受宠，就下黑手？

真是乡下来的，一点教养都没有。霍津言转过头，死死地盯着我，眼神里满是暴戾。

是你推的？我拼命摇头，用普通话解释：不是我，我没有，我离她很远……够了！

霍津言根本不想听我解释。江宁，你这种下作的手段，真让我恶心。他走过来，

一把拽住我的手腕，力道大得像是要捏碎我的骨头。道歉。他命令道。跟小柔道歉。

我倔强地看着他：我没有推她，为什么要道歉？啪！一记响亮的耳光，

甩在了我的脸上。全场死一般的寂静。我捂着脸，耳朵嗡嗡作响，嘴里尝到了一丝血腥味。

霍津言居高临下地看着我，眼神冰冷刺骨。在这里，我的话就是真理。

让你道歉就道歉，哪来那么多废话？江柔躲在他身后，嘴角勾起一抹得意的笑。那笑容，

像针一样扎进我的眼睛里。我看着霍津言，看着这个所谓的丈夫。心里的最后一丝期待，

彻底熄灭了。我缓缓放下手，低着头，声音沙哑。对不起。不是对不起江柔，

是对不起我自己。对不起，让你受了这么多委屈。霍津言冷哼一声，甩开我的手。滚回去，

别在这里丢人现眼。我转身，跌跌撞撞地跑出了宴会厅。身后，是他们的欢声笑语。

但我知道，这笔账，我记下了。第4章被赶回别墅后，我被关进了地下室。

霍津言说这是对我的惩罚。地下室阴暗潮湿，只有一张破旧的床垫。他就这么把我扔在这里，

不闻不问。整整两天，只有佣人送来的一顿馊饭。我发烧了。浑身滚烫，意识模糊。

迷迷糊糊中，我听见门被打开的声音。霍津言走了进来。他居高临下地看着缩在角落里的我，

用脚踢了踢我的小腿。别装死，起来。我费力地睁开眼，看着他那张冷漠的脸。

水……我嗓子干得冒烟。霍津言嗤笑一声，蹲下身，手里拿着一瓶冰水。但他没有给我，

而是当着我的面，把水倒在了地上。想喝水？求我啊。他用粤语说道，

语气里充满了恶劣的玩味。求下我，我就俾你饮。求求我，我就给你喝。

我看着地上的水渍，眼泪在眼眶里打转，却死死忍住不肯掉下来。我咬着牙，不说话。

霍津言似乎被我的倔强激怒了。他一把抓住我的头发，迫使我抬头看他。骨头还挺硬？

江宁，你以为你是谁？你不过是江家卖给我的一条狗。只要我愿意，

我可以随时弄死你，就像弄死一只蚂蚁一样。他的每一个字，都像刀子一样扎在我的心上。

就在这时，他的手机响了。是江柔打来的。他接起电话，语气瞬间变得温柔。喂，小柔？

怎么了？什么？你不舒服？好，我马上过去。挂断电话，他厌恶地甩开我。

真是晦气，看见你就烦。好好在这里反省，什么时候学会听话了，什么时候再出来。

说完，他转身就要走。我看着他的背影，绝望和愤怒在胸腔里翻涌。

我的妈妈还在医院等着救命钱，而我却在这里被他当成垃圾一样践踏。凭什么？究竟凭什么！

就在他即将踏出门口的那一刻，我不知道哪里来的力气。我撑着身体，对着他的背影，

用极其标准的、带着地道港式口音的粤语，低声骂了一句。霍津言，

你真系个冇人性嘅扑街。霍津言，你真是个没人性的混蛋。霍津言的脚步猛地顿住。

整个地下室的空气仿佛凝固了。他缓缓转过身，眼神里充满了震惊和不可置信。你说什么？

他死死地盯着我，像是要看穿我的灵魂。我趴在地上，大口喘着气，

嘴角勾起一抹凄凉又疯狂的笑。我不再装傻，不再躲闪。我抬起头，直视着他的眼睛，

用普通话一字一顿地说道。我说。你、是、个、混、蛋。霍津言的瞳孔剧烈收缩。

他大步走回来，一把掐住我的脖子，将我提了起来。你会说粤语？你一直都听得懂？

窒息感传来，我却笑得更加灿烂。是啊，霍少。你骂我的每一句话，

我都听得清清楚楚。北姑？鹌鹑？死蠢？霍津言，你以为你很高贵吗？

在我眼里，你不过是个自以为是、被绿茶耍得团团转的可怜虫！

霍津言的脸涨成了猪肝色，手上的力道不断加重。你找死！我闭上眼，

等待着死亡的降临。与其这样苟延残喘，不如跟他鱼死网破。

就在我以为自己要被掐死的时候，他突然松开了手。我重重地摔在地上，剧烈地咳嗽起来。

霍津言站在那里，胸口剧烈起伏，眼神复杂得让人看不懂。那是愤怒，是震惊，

还有一丝……被愚弄后的恼羞成怒。好，很好。他气极反笑，指着我。江宁，

你藏得真深。既然你这么喜欢演戏，那我就陪你好好玩玩。从今天开始，

我会让你知道，什么叫真正的地狱。说完，他摔门而去。随着铁门砰的一声关上，

世界陷入了黑暗。但我知道，游戏才刚刚开始。这一次，我不会再是那个任人宰割的鹌鹑了。

霍津言，你准备好接招了吗？第5章霍津言说到做到，他确实想让我下地狱。但他不知道，

我已经在地狱里了，光脚的不怕穿鞋的。第二天，我被从地下室放了出来。

不是因为他发善心，而是因为霍家老爷子要来视察。霍津言警告我：在爷爷面前，

把你那副死样收起来，要是敢乱说话，我让你妈立刻停药。提到妈妈，

我只能咬牙吞下所有的恨意。老爷子是个和蔼的老头，也是霍家唯一对我释放善意的人。

饭桌上，老爷子问起我的近况。宁宁啊，津言这小子脾气臭，要是欺负你，你就跟爷爷说。

我看了一眼坐在旁边面无表情剥虾的霍津言。笑了笑：爷爷，津言对我……挺好的。

霍津言的手顿了一下，侧头看了我一眼，眼神里带着一丝嘲讽。似乎在说：算你识相。

但我话锋一转。就是津言工作太忙了，有时候还要照顾姐姐，比较辛苦。

桌上的气氛瞬间凝固。霍老爷子的脸沉了下来，把筷子重重一拍。照顾姐姐？哪个姐姐？

霍津言狠狠地瞪了我一眼，刚要开口解释。我抢先说道：就是我姐姐江柔啊，她身体不好，

津言经常去陪她，有时候晚上都不回来呢。我想，津言也是为了报恩吧，

毕竟当初姐姐差点就嫁进来了。这番话，我说得天真无邪，滴水不漏。既点了江柔的身份，

又暗示了霍津言的不忠，还扣上了“报恩”的高帽子。霍老爷子气得吹胡子瞪眼。

混账东西！你都结婚了，还跟那个逃婚的女人纠缠不清？霍家的脸都被你丢尽了！

霍津言脸色铁青，想发火又不敢对着老爷子发。只能在桌子底下狠狠地踩了我一脚。

我面不改色，甚至还冲他甜甜地笑了一下。用口型对他说了两个字：活该。老爷子当场下令，

停了霍津言所有的副卡，并且让他禁足在家一个月，好好陪我。霍津言气得当场摔了碗。

晚上，卧室里。霍津言把我逼到墙角，眼神凶狠得像要吃人。江宁，你胆子肥了？敢阴我？

我无辜地眨眨眼：霍少这话怎么说的？我可是实话实说啊。难道你没去陪江柔？

难道你没夜不归宿？霍津言被噎得说不出话来。他深吸一口气，突然冷笑起来。行，

你会玩。既然爷爷让我好好陪你，那我就好好陪陪你。他开始在家里变着法地折腾我。

让我给他手洗西装，让我跪着擦地板，甚至让我给他读全英文的财经报纸，想看我出丑。

可惜，他打错算盘了。当我流利地读出那篇关于华尔街股市的分析，